和董职方见贺诞子诗

我有幸依托仁政镇守一方属地，承蒙您寄来美好的贺诗，满是谦逊尊重的心意。
我实在惭愧没有足以铭刻在彝鼎上的显赫功勋，尚且欣喜家中添了志在四方的子嗣。
不敢期许孩子能像阶前芬芳的兰草那般出众，也早知道路边的苦李往往能结出繁密的果实。
我日常处理各类刑狱案件，时常担心有不公之事招来冥冥中的责罚，哪里敢奢望将来家门显赫，能容下驷马高车出入呢。

• 董职方职方为官名，属兵部，掌天下地图、边防等事务，此处指担任职方官职的董姓友人。
• 贶赠送、赐予，此处指友人寄赠贺诗。
• 彝鼎古代祭祀用的礼器，古时常在上面铭刻功勋以传后世，代指不朽的功绩。
• 桑弧古代生子的礼仪，男孩出生后要用桑木做的弓向天地四方射箭，寓含男子志在四方的期许，后世代指生子。
• 庶狱各类民间刑狱诉讼案件。
• 阴谴古人认为行事不公，会遭到冥冥之中鬼神的责罚。
• 纳驷门指可以容纳四匹马拉的高车出入的大门，代指家世显赫、官高位尊的门第。

这首酬和诗完全跳出了普通贺诞诗一味夸耀喜庆的俗套，通篇贯穿着北宋士大夫特有的谦逊自省的品格。

开篇先答谢友人的赠诗美意，随即自谦祖上没有显赫的功勋，只以诞育子嗣为平生乐事，既不期许孩子成为远超常人的芝兰玉树，也暗合了平凡人家多子多福的朴素期许。

最后两句落脚于自身执掌刑狱的职责，坦言自己每日断案都心怀敬畏，生怕有冤屈招致天谴，不敢奢求后世家门极度显贵，尽显一位正直士大夫的仁厚本心，全诗语言质朴诚恳，没有虚浮的溢美之词，是宋代士大夫日常酬唱作品中的代表性佳作。

这首诗收录于北宋余靖的个人文集《武溪集》，是友人董职方为余靖诞子寄来贺诗后，余靖所作的酬答作品。

余靖作为北宋庆历新政的核心参与者之一，长期历任地方要职，执掌地方民政与刑狱事务，这首诗正是他在地方任上得子之后，答谢同僚贺喜的言志之作。