鄂渚招王昌龄张偾

旷野之中人们正在收割芦苇，大风卷起沙土扬起漫天黄云。
天色昏暗没有半分明亮的光，我心中怅茫为远方的你们悲叹。
楚地的群山隔着迢迢湘水，湖畔的落日正洒下昏黄的余辉。
春天的大雁又向北飞去，可你们的音信实在是难以听闻。
被贬谪居本不值得慨叹，可无端的谗言冤屈又怎能辨明？
端午时节人们祭走蛟龙，你们也该写下凭吊冤屈的诗文。
世事翻覆从古以来都是如此，功名利禄的官位哪里值得谈论？
贫寒的士人甘愿安于清苦，在清江边打渔度日自在逍遥。
有时扛着锄犁，在空旷的田野里亲自耕耘劳作。
要不就归隐在春日的山中，伴着溪涧边繁花与弥漫的烟霭。
山野的麋鹿自有它的活动区域，贤达之人也会顾念志同道合的友人。
两位贤人啊快快归来，这俗世之上的纷争全都是徒劳无益。

• 鄂渚古地名，在今湖北武昌附近的长江边，是唐代江汉一带的重要渡口。
• 刈芦收割芦苇。刈，收割、砍伐。
• 曛日落时分的余光，这里指天色昏黄的暮色。
• 谪居古代官员被贬斥之后，居住在偏远的贬谪之地。
• 濆江河的岸边、水畔。
• 氤氲烟气、雾气弥漫缭绕的样子。

这首诗开篇先从鄂渚旷野的荒寒景色写起，飞沙黄云、天晦无光的凄清场景，恰好烘托出诗人牵挂远谪友人的沉郁悲怆情绪，景与情完全交融，毫无割裂之感。

诗作没有停留在对友人的同情之上，而是直接为二人遭逢的谗枉鸣不平，跳出世俗对功名的执念，提出归隐田园的人生选择，既契合常建一贯的隐逸思想，也满含对友人的真切劝慰。全诗语言质朴古淡，没有刻意雕琢的辞藻，情感沉挚厚重，是盛唐山水隐逸诗派中兼具现实关怀的代表性作品。

此诗作于唐代天宝年间，常建沿长江漫游至鄂渚一带时。

当时王昌龄因得罪朝中权贵，遭谗言构陷被贬为龙标尉，友人张偾也一同受牵连远谪湘水之畔，二人境遇凄苦，常建得知消息后满怀牵挂，遂写下这首招隐之作，劝慰友人不必执着于仕途荣辱，不如同归归隐，远离俗世的无端构陷。