再简伯恭

我在京城宦游十年，每逢重阳九日都在皇家的园林中举杯畅饮，一醉方休。
如今我缓步走到城外寻访僧人闲话，闲坐静听清冽的山泉绕着竹篱潺潺流淌。

• 再简再次寄信，简原指书简，这里作动词，指写信寄赠。
• 伯恭作者友人的表字，为余靖退居时期往来交游的隐士。
• 九日期即重阳日，农历九月初九，是传统的登高宴饮的节日。
• 金巵也作金卮，古代金属制成的大型酒器，这里代指美酒盛宴。
• 郭外城外，郭原指古代城市的外城墙。

这首小诗以不着痕迹的今昔对比，写出了仕与隐两种截然不同的人生境界。前两句追忆十年京华的朝臣生涯，重阳佳节都在宫苑陪宴，满是入世的热闹气息。

后两句笔锋陡然一转，完全切换到归隐后的清净场景，出城寻僧、坐听寒泉，没有丝毫尘俗牵绊，一闹一静的反差之间，无需多余议论，诗人摆脱宦海劳顿之后的自适心境已经全然流露，语言质朴平淡却余味悠长。

这首诗是北宋名臣余靖晚年辞官退居时期所作，是寄给友人伯恭的短笺，记录了自己归隐后的日常心境。

余靖是宋仁宗朝庆历新政的重要参与者，曾多次出使契丹，在朝为官时常年周旋于朝堂公务，退居之后彻底摆脱了宦海纷扰，诗风也转向冲淡闲远。