谢邕倅王寺丞惠韩柳碑文

南方的珍奇物产向来盛产珠玉宝物，可当年马援因携带薏苡遭人谗毁的旧事实在不忍听闻。
见到这份赠礼我立刻知晓您怀有清白的节操，竹箱之中贮藏的唯有韩柳碑文这般绝妙的文章。

• 邕倅邕州的通判，邕州治所在今广西南宁，“倅”是宋代对州府副长官通判的别称。
• 薏苡兴谗典故出自《后汉书·马援传》，东汉名将马援南征交趾时带回一车薏苡种子，死后被人诬告所载都是明珠珍宝，后世以此代指无端遭受谗言诬陷。
• 色丝文“色丝”二字合起来是“绝”字，代指绝妙的好文章，这里特指韩愈、柳宗元的碑文作品。

这首小诗用典贴切，立意高远，完全跳出了普通答谢诗的俗套。开篇先从南方多产珍宝的地域特点切入，借薏苡兴谗的经典典故，暗讽了当时岭南官场中常见的贪腐构陷风气，也为后文的赞美做足了铺垫。

全诗以韩柳碑文作为核心意象，将友人不贪珠玉、独重斯文的清白节操烘托得格外鲜明，既表达了对赠礼的珍视，也展现出两位宋代士大夫超越流俗的精神追求。

这首诗是北宋名臣余靖在岭南任职期间创作的答谢诗作。

当时担任邕州通判的王寺丞将自己珍藏的韩愈、柳宗元碑文拓本赠予余靖，余靖有感于友人清雅脱俗的品格，以及二人对古文先贤的共同推崇，便写下这首短诗表达谢意。