推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
感旧
感旧
余靖
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
醉吟曾共倚江楼,秾艳清香万柄秋。
荡子再归时已暮,暮鸿惊散水悠悠。
译文
收起
展开
当年我们一同倚靠着江楼醉酒吟诗,秋塘里万枝荷花盛放,颜色浓丽香气清逸。
漂泊的游子如今重归故地,年岁已晚,暮色里的鸿雁受惊四散,江水悠悠不断向东流去。
纠错
注释
收起
展开
秾艳
指花朵繁盛艳丽,此处特指秋荷的明艳姿态。
荡子
漂泊在外、久游不归的人,此处是诗人自指。
暮鸿
暮色中的鸿雁。
悠悠
江水绵延不绝的样子,也可形容愁思悠长没有尽头。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗采用今昔对照的精巧结构,前两句极写当年同游的快意盛景,明艳热闹的秋江赏荷画面,和后两句重归时的寥落凄清形成强烈反差,不着一“悲”字而怅惘情绪自然流露。
末句以景结情,惊散的暮鸿、悠悠的江水,将人生聚散无常、岁月流逝的深沉感慨全部融入苍茫的水色暮色之中,余韵悠长,极具含蓄不尽的艺术美感。
纠错
创作背景
收起
展开
余靖是北宋仁宗朝名臣,曾多次出使契丹,在地方任上多有惠民政绩,仕途几经起落辗转。
这首《感旧》是他晚年途经旧游之地时所作,追忆青年时期与友人同游江楼赏秋的快意往事,抒发物是人非、岁月蹉跎的怅惘之情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29