感旧

醉吟曾共倚江楼,秾艳清香万柄秋。
荡子再归时已暮,暮鸿惊散水悠悠。

译文

收起展开
当年我们一同倚靠着江楼醉酒吟诗,秋塘里万枝荷花盛放,颜色浓丽香气清逸。
漂泊的游子如今重归故地,年岁已晚,暮色里的鸿雁受惊四散,江水悠悠不断向东流去。

注释

收起展开
  • 秾艳指花朵繁盛艳丽,此处特指秋荷的明艳姿态。
  • 荡子漂泊在外、久游不归的人,此处是诗人自指。
  • 暮鸿暮色中的鸿雁。
  • 悠悠江水绵延不绝的样子,也可形容愁思悠长没有尽头。

赏析

收起展开
这首小诗采用今昔对照的精巧结构,前两句极写当年同游的快意盛景,明艳热闹的秋江赏荷画面,和后两句重归时的寥落凄清形成强烈反差,不着一“悲”字而怅惘情绪自然流露。

末句以景结情,惊散的暮鸿、悠悠的江水,将人生聚散无常、岁月流逝的深沉感慨全部融入苍茫的水色暮色之中,余韵悠长,极具含蓄不尽的艺术美感。

创作背景

收起展开
余靖是北宋仁宗朝名臣,曾多次出使契丹,在地方任上多有惠民政绩,仕途几经起落辗转。

这首《感旧》是他晚年途经旧游之地时所作,追忆青年时期与友人同游江楼赏秋的快意往事,抒发物是人非、岁月蹉跎的怅惘之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: