客有自燕而归哀其老而赠之

清晨骑着羸弱的马从燕地动身，孤身一人却牵系着两位亡亲的后事。
思念亲人拜祭久无人照管的孤坟，将灵柩迁移到双陵之前合葬。
深藏多年的心愿至此全部了结，仗剑行义的本心也因此得以保全。
农历十月隆冬寒气正盛，握着马缰终于动身踏上归程。
碣石地处渤海以北的门户，边境残余的敌寇远在朝鲜一带。
孤零零一匹冒着寒色的坐骑，在白日之下慢悠悠地向前驰行。
生前的别离本是自己当初的选择，更何况你还曾身先士卒奔赴边地。
心中还留存着渔阳戍边的旧事，眼看着落日西沉，远处军旗的长竿静静悬立。

• 羸马瘦弱的马。
• 孤冢无人祭扫的孤坟。
• 幽愿深藏在心底多年的心愿。
• 孟冬冬季的第一个月，即农历十月。
• 抚辔手握马缰绳。
• 碣石古山名，旧址在今河北秦皇岛一带，临近渤海，是唐代东北边境的地标。
• 离离疏落孤单的样子。
• 袅袅缓慢悠长的样子。
• 渔阳唐代边郡名，治所在今北京密云一带，是东北边防重镇。

这首诗叙事与抒情深度交织，既饱含对主人公孝义之举的由衷赞许，也暗含对边塞征戍之苦的隐微慨叹。

全诗没有堆砌华丽辞藻，以白描手法铺陈行程与心境，寒马、落日、悬旌等意象共同营造出苍凉辽远的边地氛围，情感沉挚厚重，兼具叙事诗的纪实感与盛唐边塞诗的苍凉风骨。

这首诗是盛唐诗人常建的赠人诗作，创作于开元末年至天宝初年，当时唐王朝东北边境军事活动频繁，燕蓟一带戍卒、行旅往来不绝。

诗人偶遇一位从燕地返乡的老者，听闻他跋涉千里完成迁葬亲人的夙愿，又感念他年老仍曾投身边事的坎坷经历，心生怜惜与敬佩，于是写下这首诗相赠。