岭云

片雨过青天,山云归绝岭。
林际隐微虹,溪中落行影。
还看陇首飞,复爱山间静。

译文

收起展开
一阵小雨从青空之上飘掠而过,山间的云霭纷纷向高绝的山顶归聚。
树林的边缘隐约藏着一抹淡淡的彩虹,清浅山溪之中倒映出往来行人的身影。
抬眼还能望见云团在山巅之上悠悠飘飞,更让人沉醉于这山间独有的清幽寂静。

注释

收起展开
  • 绝岭极高的山顶。
  • 林际树林的边缘、林梢。
  • 陇首陇通“垄”,指山巅、山顶之上。

赏析

收起展开
全诗以雨后山云为核心线索,全程采用白描手法铺陈景致,没有一处用典,语言质朴冲淡,却将雨后初晴的山野生机尽数勾勒出来。

前两句写雨过天晴、云归山顶的开阔远景,次两句收束视线写林边微虹、溪面人影的近景细节,末两句由景入情,既写云在山巅飘飞的动态,又衬出山涧整体的清幽静谧,动静相生间,将诗人沉醉山野、忘却俗务的悠然心境自然流露,完全符合梅尧臣所追求的平淡而意蕴丰厚的审美境界。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是梅尧臣的早期山水诗作,创作于北宋仁宗康定年间,当时梅尧臣因叔父梅询的荫补出任河南县主簿,公务之余常游历周边山野,以描摹自然山水寄托闲逸情志。

梅尧臣当时正大力倡导平淡瘦劲的诗风,反对宋初沿袭自晚唐的浮靡雕琢创作习气,这首小诗正是他践行“状难写之景如在目前”创作主张的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: