林翠

郁郁长条抽,林间翠堪翦。
背岭山气浓,幽人趣不浅。

译文

收起展开
繁茂的长枝不断抽芽生长,林间青翠的色泽鲜亮仿佛可以随手裁剪。
背靠的山岭间云气氤氲浓厚,隐居赏景的幽人心中的意趣实在深浓。

注释

收起展开
  • 郁郁形容草木繁茂、生机旺盛的样子。
  • 翦通“剪”,裁剪,此处化用“春风似剪刀”的诗意,形容林间翠色饱满鲜亮,仿佛可以随手截取。
  • 幽人隐居山林的士人,此处指悠然游赏山景的诗人自身。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法勾勒出春日山林的清幽意态,前两句从视觉落笔,写林木抽芽、翠色满目的鲜活春景,把无形的翠色写得可触可感,极具画面张力。

后两句由景及人,宕开一笔写岭间氤氲的山气,自然带出赏景之人的悠然意趣,全诗无华丽辞藻,完全契合梅尧臣“平淡中见真味”的创作风格,浅白字句间满是脱离尘俗的闲适心境,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言绝句收录于《宛陵先生集》的山居杂咏系列作品中,是梅尧臣中年闲居乡野时期的即景遣兴之作。

梅尧臣一生反对浮靡雕琢的诗风,主张从日常山水生活中发掘诗意,这类短章小诗正是他审美理念的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: