春日游龙门山寺

还邀二三子,共到凿龙游。
阴壑泉初动,春岩气欲浮。
竹藏深崦寺,人渡晚川舟。
始觉山风急,归鞍不自留。

译文

收起展开
我邀约了两三位好友,一同前往传说中大禹凿开的龙门游览。
背阴的幽深山涧里泉水刚刚开始涌动,春日的山岩上暖雾仿佛要浮腾起来。
茂密竹林深处藏着山坳里的古寺,游人正乘着暮色中的渡船渡过河川。
这时才察觉到山风骤然变得急劲,坐上归鞍的我也不再多做停留。

注释

收起展开
  • 凿龙即龙门,又称伊阙,在今河南洛阳,传说为大禹凿山疏导伊水之处。
  • 阴壑背阴的幽深山谷。
  • 深崦偏僻幽深的山坳。
  • 归鞍归骑,代指准备返程的车马。

赏析

收起展开
这首五言律诗典型体现了梅尧臣“平淡深远”的宋诗风格,全程以游踪为线索铺陈景物,层次井然毫无雕琢痕迹。

首联平实点明同游的人物与目的地,没有多余修饰;中间两联对仗工整,从涧中泉声、岩上春气,写到藏在竹影里的古寺、暮色中渡河的行舟,由远及近、动静交织,把春日山间温润鲜活的生机描摹得可触可感。尾联以山风催归收束全诗,没有刻意渲染浓烈情绪,却将游赏一日之后松弛又略带仓促的意态写得真切动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗景祐年间,当时梅尧臣出任河南县主簿,居于洛阳周边。

龙门古称“凿龙”,相传是大禹治水时凿开的伊阙山,是洛阳近郊久负盛名的游览胜地,梅尧臣春日邀约友人同游龙门山寺,即景生情写下这首纪游律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: