新茧

露柘林初静,烟梯不复收。
春蚕吐丝足,工女忌寒休。
翠薄时方献,清泉绪未抽。
闺中能自巧,绣作玉钗头。

译文

收起展开
沾着露水的柘树林刚刚归于静谧,采桑的高梯便不再需要使用。
春蚕已经吐足了丝,劳作的女工因畏惧天寒暂时停工休憩。
色泽莹润匀薄的新茧此时刚刚进献,如清泉般的蚕丝还未曾抽引。
闺中的女子心灵手巧,把新茧的纹样绣成精美饰品缀在玉钗头上。

注释

收起展开
  • 露柘沾着露水的柘树,柘树的叶片是古代喂养春蚕的重要饲料,是蚕桑产业相关的核心树种。
  • 烟梯指桑林中用来登高采桑的高梯,因常掩映在桑林晨雾之中,故而得名烟梯。
  • 工女指从事蚕桑、纺织相关劳作的女性工匠,也作“功女”。
  • 翠薄这里指色泽翠绿莹润、薄而匀净的新生蚕茧。
  • 绪未抽指蚕丝还没有从蚕茧中抽引出来,代指新茧尚未进入缫丝工序。

赏析

收起展开
这首诗以新茧为核心意象,按照蚕事生产的先后顺序铺陈笔墨,从柘林收梯的采桑结束场景写起,再到春蚕吐丝、女工休憩,继而写到新茧初成,最后落笔到闺中女子将新茧绣为钗头饰品的精巧细节,脉络清晰,画面感极强。

全诗没有堆砌生僻典故,语言平淡质朴却描摹精准,完全贴合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,既记录了宋代江南蚕桑生产的完整习俗链条,也暗含着诗人对普通劳动者精巧智慧的欣赏,是宋代咏物诗中贴近民生的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首五言诗作于北宋仁宗年间,梅尧臣长期关注民间生计,尤其熟悉江南地区的蚕桑生产习俗,这首诗便是他日常观察乡村蚕事活动后创作的作品,体现了他一贯关注民生实事的创作取向。

梅尧臣作为北宋诗文革新运动的核心人物,反对浮靡空洞的西昆体诗风,刻意将日常生活中的平凡事物纳入诗歌的表现范畴,这首《新茧》就是他咏写日常风物的代表性作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: