锦竹

虽作湘竹纹,还非楚筠质。
化龙徒有期,待凤曾无实。
本与凡草俱,偶亲君子室。

译文

收起展开
锦竹虽然生有类似湘妃竹的斑纹,本质却并非楚地湘竹那样的名贵竹种质地。
传说中竹可以化龙的说法对它而言只是空有虚名,它也从来没有能结出吸引凤凰栖止的坚实竹实。
它本来就和普通的草类同属凡品,只是偶然间得以生长在君子的居室之中受人赏玩。

注释

收起展开
  • 湘竹纹湘妃竹的斑纹,传说舜帝南巡驾崩,湘妃泪洒青竹形成斑纹,后世称湘竹,是古代公认的名贵竹种。
  • 楚筠楚地出产的良竹,“筠”本指竹子的青皮,此处代指湘竹这类品性高洁的名贵竹种。
  • 化龙古代传说竹可以变化为龙,《水经注》等古籍多有相关记载,是古人赋予竹的神异属性。
  • 待凤传说凤凰非竹实不食,此处指竹子能结出供凤凰食用的果实,是古人心目中瑞竹才有的特质。

赏析

收起展开
这首咏物诗通篇采用白描手法,紧扣锦竹“有湘竹之形纹,无湘竹之实质”的特点展开叙写,没有刻意的藻饰,语言平实却理趣盎然。

诗人并没有对锦竹做非黑即白的价值评判,而是客观点出它本属凡草、只是偶然跻身雅室的特质,暗含对当时社会上诸多慕虚名而处实祸、以伪饰外形博取雅名的世风的讽刺,体现了宋诗咏物重理趣、重思辨的典型特征。

创作背景

收起展开
《锦竹》是梅尧臣创作的一首典型的宋代咏物五言古诗,收录于《全宋诗》卷二四八。

北宋庆历年间,梅尧臣长期担任地方小官,闲居期间多以日常所见的草木器物为吟咏对象,借咏物寄托自己对世风、名实关系的思考,这首诗便是这一时期的代表咏物小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: