缑山子晋祠

王子居玉京,故山空寂寞。
犹闻溯月笙,尚想宾天鹤。
翠柏深古坛,丹霞留迥壑。
芝庭谁款扉,旌旗穿林薄。

译文

收起展开
仙人王子晋飞升后居于仙界玉京,留下的旧居缑山从此空寂冷落。
仿佛还能听到他乘着月光吹奏笙乐的余音,还能遥想当年他乘鹤升天的往事。
苍翠的古柏掩映着幽深的古祠坛台,赤色的云霞长久留驻在辽远的山谷间。
种满芝草的仙庭有谁来叩响门扉,只有祠庙的旌旗在茂密的林间穿拂飘荡。

注释

收起展开
  • 缑山即缑氏山,在今河南偃师市南,相传为王子晋乘鹤飞升之处。
  • 子晋即王子乔,周灵王的太子,传说喜好吹笙模仿凤鸣,后在缑山得道升仙。
  • 玉京道教传说中天帝居住的仙界都城,此处代指仙人居所。
  • 宾天古时对帝王去世或者仙人飞升的委婉说法,此处指王子晋得道升天。
  • 迥壑辽远幽深的山谷。
  • 款扉叩门、敲门。
  • 林薄指草木丛生、植被茂密的林间地带。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏古迹怀仙作品,前半段紧扣王子晋的仙话传说落笔,没有生硬堆砌典故,而是以“犹闻”“尚想”两个带有朦胧想象感的词,把千年前的缥缈仙事和当下诗人的感官体验打通,空灵鲜活极具画面感。

后半段转而描摹眼前古祠的实景,翠柏古坛、丹霞迥壑的清冷幽寂之景,和末尾“谁款扉”的反问形成巧妙呼应,暗合了仙家传说缥缈难寻的淡淡怅惘感。全诗没有刻意抒发吊古的浓烈悲喜,而是以清寂淡远的白描笔触,营造出仙气与古意自然交融的独特氛围,完全契合梅尧臣诗作平淡含蓄、意蕴悠长的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣早年游历东都洛阳附近的缑氏山时所作,缑山是传说中周灵王太子王子晋飞升成仙的圣地,山上古建有子晋祠,是历代文人凭吊怀古的知名古迹。

梅尧臣一生喜好游历山川、寻访散落在民间的古迹胜景,这首诗是他途经缑山拜谒古祠时,有感于流传千年的王子晋仙话传说与眼前荒寂清幽的古祠实景,写下的怀古咏怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: