缑山子晋祠 少林寺

红旌过翠岑,林际瞻莲宇。
门对几千岩,花开第一祖。
禅庭松色寒,石室苔痕古。
寂寂不逢人,空檐燕方乳。

译文

收起展开
仪仗的红旗翻过青翠的山峦,在林梢的尽头望见了佛寺的轮廓。
寺门正对着千万座高耸的岩峰,寺中花开在禅宗初祖驻锡的地方。
禅院中的松树泛着清寒的翠色,石屋里的苔藓痕迹透着古老的气息。
四下寂静没有遇见往来的行人,空旷的屋檐下燕子正忙着哺育幼雏。

注释

收起展开
  • 红旌红色的旌旗,这里代指诗人出行时随行的仪仗标识。
  • 翠岑青翠的高山,此处指嵩山的山峦。
  • 莲宇佛寺的雅称,因莲花在佛教中是清净的象征,故称佛寺为莲宇,这里特指少林寺。
  • 第一祖指禅宗初祖菩提达摩,相传达摩曾在少林寺面壁九年,是少林寺最具代表性的祖师。
  • 石室在山岩上开凿出的石屋,这里指少林寺中当年僧人修行的石室。
  • 燕方乳燕子正在孵育、喂养幼雏。

赏析

收起展开
这首诗以移步换景的顺序铺陈画面,从远观古寺到深入禅院,层次推进自然流畅,完全没有刻意雕琢的痕迹。

中间两联对仗工整,以松色生寒、苔痕苍古两个极具代表性的意象,精准点出少林寺千年古刹的清寂厚重气质。全诗没有一字直接谈论禅理,却处处透出冲淡平和的禅意。末句以空檐下燕子育雏的细微动态,反衬出整座寺院人迹罕至的静谧氛围,以动衬静的手法运用得浑然天成,充分体现了梅尧臣诗歌平淡深远的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋庆历年间,当时梅尧臣担任河南县主簿,任职期间他多次游历嵩山周边的名胜古迹。

缑山是传说中周灵王太子王子乔乘鹤升仙的圣地,距离少林寺不远,梅尧臣寻访缑山古迹之后转道游览少林寺,见古寺清幽绝尘,便写下了《缑山子晋祠》组诗,本篇是组诗中专咏少林寺的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: