秋雨

雨后秋气早,凉归室庐清。
既摧蚊蝇势,任壮蛩蝉声。
石榴坠枝熟,苍藓缘阶生。
闭门且高卧,畏向泥涂行。

译文

收起展开
秋雨过后秋意早早降临,凉意漫入屋舍格外清宁。
摧折了蚊蝇嚣张的势头,反倒任凭蛩蝉的鸣响愈发清亮壮盛。
熟透的石榴坠在低垂的枝上,深青的苔藓沿着台阶悄然生长。
我关上房门暂且高枕闲卧,生怕走到屋外泥泞的路上。

注释

收起展开
  • 室庐房屋,居所。
  • 蛩蝉蛩指蟋蟀,蝉即秋蝉,这里泛指秋日鸣虫。
  • 苍藓深青色的苔藓。
  • 泥涂泥泞的道路。

赏析

收起展开
这首诗是梅尧臣“平淡”诗风的典型代表,全诗没有使用任何奇崛的典故,全以白描手法铺陈雨后秋景:从空气里浮动的清冽凉意,到秋虫愈发清亮的鸣唱,再到枝头坠熟的红石榴、阶畔悄然蔓延的青藓,所有意象都是寻常可见的日常事物,却组合出了满溢着清寂闲适的秋日氛围。

诗作最后由景及人,以闭门高卧、不愿踏泥出行的生活化选择收束,没有直抒胸臆的激烈感慨,却将诗人厌弃尘俗喧嚣、安享闲居自在的心境全然托出,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首五言诗作是梅尧臣后期闲居时期的作品,典型体现了北宋诗坛向日常化、生活化转向的创作倾向。

梅尧臣一生主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,这首诗没有着意渲染秋雨的滂沱声势,反而聚焦雨停之后的细碎日常景致,将秋凉带来的闲适感写得真切动人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: