环州通判张殿丞

你此番将要奔赴萧关之外的边地，隆冬极寒的大雪遮暗了旷野平沙。
荒漠天寒南飞的鸿雁踪迹稀少，水面冻合各处的泉流都十分遥远。
你此行本就有投身军幕的乐趣，理应不会生出远离故土的嗟叹。
那传说中春风从来吹不到的边地，也可吹奏军角寄托《梅花落》的情思。

• 萧关北宋西北边境的重要关隘，故址在今宁夏固原东南，这里代指环州所在的边塞区域。
• 穷阴指隆冬时节极度阴沉寒冷的天气。
• 碛指沙碛、荒漠，这里代指环州一带多沙的旷野地貌。
• 赊远，这里形容边地泉源分布稀疏、距离遥远。
• 去国离开国都与故乡。
• 吹角寄梅花化用乐府古曲《梅花落》的典故，角是边塞军中常用的吹奏乐器，吹奏《梅花落》曲调以寄托情思。

这首诗跳出了传统边塞送别诗一味渲染悲苦离情的窠臼，前两联以客观白描的手法铺陈边地风物：雪暗平沙、鸿雁稀少、冰合泉远，精准勾勒出西北边地荒寒辽远的特质，没有刻意煽情，却为后文的劝慰做足了铺垫。

后两联笔锋一转，以旷达的口吻点明赴边任职是为国效力的难得机遇，自然不必生出远离故土的愁叹。末句化用《梅花落》的乐府典故，将边地苦寒的意象转化为富有浪漫色彩的表达，情理交融，尽显宋诗平和温厚的独特审美特质。

这首是梅尧臣创作的送别诗，写于北宋仁宗年间，当时环州地处宋夏对峙的西北边境，是北宋边防的核心州郡之一。

友人张殿丞受命出任环州通判，梅尧臣为他送行，既描摹边地的独特风貌，也暗含对友人履职的勉励与宽慰。