与诸友普明院亭纳凉分题

撩起头巾闲坐在清凉之地，自在逍遥的乐趣无穷无尽。
傍晚新雨过后竹荫生凉，林梢之上露出了半道残虹。
花影静静铺映在平缓的水面上，诵经声从山坳的东边悠悠传来。
不由得想起往昔醉酒吟诗的友人，他们是否也能感受到此刻这般惬意的情境？

• 岸帻帻是古代覆盖额头的头巾，岸帻指把头巾撩起露出额头，形容人不拘俗礼、闲适放松的状态。
• 翛然自由自在、无拘无束的样子。
• 林表树林的顶端，即林梢。
• 小坞四周高、中间低的小型山坳。
• 分题古代文人雅集的赋诗方式，参与聚会的人各选不同的题目创作诗歌，最终汇总成组诗。

这首诗以白描手法铺陈纳凉的所见所闻，层次井然，意境清旷闲适。开篇先点出人物自在的状态与整体的愉悦心境，随后由近及远铺展雨后景致：竹荫残虹是目之所见的远景，平波花影是身旁的近景，隔坞传来的经声是耳中所闻，视听自然交融，将雨后寺院的清寂凉意全然烘托出来。

全诗没有刻意锤炼的奇字险句，完全以日常化的写景传情收尾，由眼前幽景联想到同游旧友，余味淡而弥远，尽显梅尧臣诗歌“平淡山腴”的典型艺术风格。

这首诗是北宋诗人梅尧臣的早期交游诗作，创作于宋仁宗景祐初年，彼时梅尧臣任职河南县主簿，常与周边文人同游城郊寺院、宴集吟咏。

“纳凉分题”是宋代文人常见的雅集活动，众人于清凉处避暑消夏，分拈不同诗题各自赋诗，这首诗就是当时普明院雅集的留存作品。