依韵和载阳登广福寺阁

过闻联骑出,登览思逾清。
晓涨林烟重,春归野水平。
始看僊杏发,已爱裌衣轻。
谁见吟余处,残阳上古城。

译文

收起展开
此前听闻友人结伴骑马出游,登上寺阁纵目远眺,心绪愈发清畅明澈。
清晨水泽悄悄上涨,林间雾霭格外浓重,春回大地,野外的河流水势平缓无波。
刚看到山寺里的古杏开始绽放,已经喜爱上春日夹衣的轻便舒适。
有谁能见到我吟完诗句的地方,只见一轮暖融融的晚阳正缓缓爬上古老的城头。

注释

收起展开
  • 依韵和古代文人唱和诗的常见形式,严格依照对方原作的原韵次序创作酬答诗作。
  • 联骑结伴骑马出行。
  • 晓涨清晨时分因春潮、夜雨上涨的水泽。
  • 僊杏即仙杏,这里指山寺中树龄久远的古杏,“僊”是“仙”的古异体字。
  • 裌衣即夹衣,有表里两层的薄款春衣,“裌”是“夹”的古异体字。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣所开创的宋诗“平淡邃美”的核心审美特质,全诗没有刻意雕琢的奇字险句,全程以白描手法铺排登阁所见的春日景致。

诗作的写景层次极为清晰,从登阁前的听闻起笔,转而铺陈远眺所见的林烟野水,再收束到近观的杏花与自身的体感,最后以残阳登城的远景悠然收束,将游赏的闲淡意趣完全融于景物之中,情与景浑然一体,毫无刻意抒情的痕迹,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的次韵唱和作品,创作于宋仁宗景祐年间,当时梅尧臣正流转江南各地担任低级僚属,与友人载阳交游往来十分密切。

广福寺阁是当时江南一带知名的登临胜迹,友人载阳先创作了登阁诗寄赠梅尧臣,梅尧臣严格依照原作的韵脚次序和作此篇,记录二人春日结伴游赏的闲逸意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: