留题希深美桧亭

幽深有佳趣,曾不减林泉。
众绿经新雨,残红堕夕烟。
栽萱北堂近,梦草故池连。
乘月时来往,清歌思浩然。

译文

收起展开
幽深的园亭藏着绝佳意趣,景致丝毫不会逊色于山林泉石的隐居胜境。
漫山遍野的新绿刚被春雨洗过,零落的花瓣在傍晚的烟霭中缓缓飘坠。
亭边栽种的萱草挨着北堂屋舍,关联诗思的春草旧池与景致彼此相连。
我时常趁着月色到此盘桓往来,清声长歌之时浩荡旷远的思绪漫溢开来。

注释

收起展开
  • 希深谢绛的字,北宋文学家,梅尧臣的挚友,美桧亭的营建者。
  • 林泉山林与泉石,代指远离尘嚣的山野隐居胜境。
  • 残红指春日里凋落的花瓣。
  • 萱萱草,古人常将萱草栽种在北堂之下,用来寄托对母亲的孝思。
  • 梦草化用谢灵运梦见弟弟谢惠连,随即写出“池塘生春草”名句的典故,代指能催生诗文灵感的景致。
  • 浩然这里指浩荡旷远、不受拘束的情思。

赏析

收起展开
这首诗是梅尧臣五言律诗的代表性作品,整体风格淡远清雅,完全契合宋初文人追求的审美取向。

首联开篇总起,直接点出美桧亭的意趣不输山野林泉,不用铺陈细节就先给全诗定下了清幽脱俗的基调。颔联纯用白描手法,新雨洗过的鲜绿、夕烟中飘落的残红,一明一暗、一盛一衰,画面鲜活灵动,把春日雨后亭畔的景致写得触手可及。

颈联巧妙嵌入两个人文典故,把原本普通的园亭景致赋予了孝亲与诗思的双重厚重内涵,让亭阁不再是单纯的游赏空间,承载了园主与诗人共同的精神追求。尾联收束到游赏的状态,乘月往来、清歌浩思,将人与景完全融为一体,余韵悠长,尽显北宋文人从容洒落的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗景祐年间,是梅尧臣造访挚友谢绛的私家园林后留下的题赠作品。

谢绛字希深,是北宋中期著名文人,与梅尧臣交谊极深,二人平生多有诗文唱和。当时谢绛修葺美桧亭作为游赏休憩之所,梅尧臣受邀到访后为亭中清幽雅致的景致所触动,便写下这首五言律诗留赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: