拟玉台体七首 落日窗中坐

含情独不语,落日窗中时。
妾意与君意,相思只自知。

译文

收起展开
满怀心事独自默然不语,正是落日斜照窗棂的时分。
我的心意与你的心意,那份深切的相思唯有彼此才最清楚。

注释

收起展开
  • 拟玉台体模仿南朝《玉台新咏》所收录的闺情诗的体裁风格创作的作品,这类作品多以男女相思、日常情态为核心主题。
  • 含情满怀情意,这里指女子怀着满腹心事、欲言又止的情态。
  • 妾古代女子对自己的谦称。

赏析

收起展开
这首小诗深得南朝乐府闺情诗的神韵,没有堆砌华美的辞藻,以极简省的白描勾勒出一个落日窗边默然独坐的思妇形象,画面感极强。

全诗前两句以场景烘托情绪,将无言的深情融在落日窗棂的昏黄柔缓氛围里,后两句跳出传统闺怨单向思念的套路,点出双向奔赴的相思唯有当事者才能真切体会,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣所作的《拟玉台体七首》组诗中的第四首,所谓“拟玉台体”,即模仿南朝《玉台新咏》所代表的柔婉闺情诗风格进行创作。

梅尧臣创作这组诗时正值壮年闲居,他一反平日古淡瘦硬的主流诗风,以浅近柔婉的笔触摹写传统闺怨题材,寄托了对真挚细腻世俗情感的体察。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: