推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
无题
无题
梅尧臣
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
斗觉琼枝瘦,慵开宝鉴妆。
临风恐仙去,倚扇怯歌长。
绿桂薰轻服,灵符佩缥囊。
西邻空自赋,不解到君傍。
译文
收起
展开
陡然发觉如花的秀美容貌日渐清瘦,懒怠打开宝镜梳妆打扮。
站在风中生怕你会乘风仙逝远去,倚着团扇又怕清歌悠长勾起愁绪。
绿桂的香气熏染着轻薄的衣衫,淡青丝囊里盛放着护身的灵符。
西邻的爱慕者徒然吟咏相思诗篇,却始终不能来到你的身旁相伴。
纠错
注释
收起
展开
斗觉
斗通“陡”,陡然、忽然的意思。
琼枝
本指玉树的枝条,这里用来比喻女子秀美的体态容貌。
宝鉴
宝镜,古代对精美铜镜的美称。
缥囊
用淡青色丝织品制成的袋子,古人常用来盛放书卷或者随身佩戴的符篆。
西邻
这里代指相邻而居的爱慕者,是古典诗词中常见的代指典故。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以细腻的白描手法刻画闺中女子的怅惘情态,无一字直抒胸臆,却将女子的相思之苦描摹得跃然纸上。
梅尧臣一改五代宋初花间派秾艳堆砌的诗风,用清淡的笔触串联起琼枝、宝鉴、临风、倚扇等多个意象,将女子慵懒、怯弱、怅惘的多层情绪层层递进铺展。末句以西邻空赋的典故收束,跳出单纯的闺怨题材,暗合了诗人自身有才情却难遇知音、抱负无从施展的人生境遇,余味悠长,尽显宋诗以意胜的典型特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是北宋诗人梅尧臣的早期诗作,创作于宋仁宗景祐年间,当时梅尧臣正任河南县主簿,闲居洛阳一带。
梅尧臣作诗主张平淡含蓄,反对当时浮靡华丽的西昆体诗风,这首无题诗以闺中女子的情态为描摹载体,实则寄寓了自身怀才不遇、情志难通的人生感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29