早行道中相逢

黯黯雨云晦,骎骎车马繁。
唯忧不及见,及见反无言。

译文

收起展开
天色昏蒙暗淡,雨云密布光线晦暗,道路上车马疾驰,往来络绎繁多。
此前满心担忧只怕来不及和故人相见,等到真的碰面之时,反而心绪翻涌说不出话来。

注释

收起展开
  • 黯黯形容天色昏沉、光线暗淡的样子。
  • 骎骎形容马匹奔跑疾速的样子,此处也暗指行旅赶路的匆忙状态。
  • 不及见来不及相见、没能顺利见到。

赏析

收起展开
这首小诗完全体现了梅尧臣所代表的宋诗平淡自然的审美风格,没有华丽的辞藻堆砌,全以白描手法铺陈场景、刻画心境。

前两句先渲染出早行途中昏暗嘈杂的赶路氛围,为后续的相逢场景做足铺垫,后两句捕捉住「忧不见,见无言」的反常心理细节,把久别之人骤然相逢时千言万语堵在喉头的复杂情绪写得入木三分,质朴平实却情真意切,极具生活共情力。

创作背景

收起展开
这首五言绝句创作于北宋仁宗年间,当时梅尧臣正辗转各地担任地方僚属,常年奔波在赴任、行旅的路途之中。

某次他在雨天的清晨赶路,于喧嚣的行旅道上意外遇见久未谋面的旧友,心有所感便写下这首短诗,记录下二人相逢瞬间的真切情态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: