译文

收起展开
旧日的友人留下了清雅的乐曲,如今交由新来的人弹奏传唱。
新来的人听得意犹未尽,又将它传递下去供后世之人赏乐。

注释

收起展开
  • 雅曲高雅的乐曲,这里指代前人留下的珍贵文艺遗产。
  • 复使又让,继而使得。

赏析

收起展开
全诗仅二十字,意脉层层流转,以近乎白描的叙事勾勒出雅曲在三代人之间的传递轨迹,看似平淡无奇,实则暗含深意。

梅尧臣没有直接发议论,却在极简的叙事中暗讽了世人往往只耽溺当下享乐,对前人留下的文化遗产缺乏敬畏之心,仅将其作为消遣取乐工具的浅薄世风,语浅情深,余味悠长,典型体现了宋诗平淡瘦劲的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,是梅尧臣创作的一首古意题材五言小诗。

诗人继承了汉魏以来古乐府借旧题写新意的创作传统,没有沿用古题的固定典故,而是从日常乐曲流传的小事切入,寄寓对世态人情的观察与思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: