夏夜小亭有怀

西南雨气浓,林上昏月色。
寒影不随人,寥寥空露白。

译文

收起展开
西南方向雨意浓重,林梢之上月色昏蒙。
清寒的树影不随人相伴,四下空寂唯有白露泛着微光。

注释

收起展开
  • 昏月色月色被浓重的雨气晕染,显得朦胧昏暗。
  • 寒影月光下清寒的树影,也暗指诗人自身孤单的身影。
  • 寥寥空寂寥落的样子,形容四下无人的孤寂氛围。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了梅尧臣“平淡山寒”的代表性诗风,没有刻意雕琢的华丽辞藻,全用白描手法铺陈夏夜雨后的清寂之景。

全诗以景语暗作情语,将诗人独坐小亭的孤寥心绪完全融入景物描写之中,雨气、昏月、寒影、白露层层铺染,清冷淡远的意境里暗合了诗人无人相伴的幽怀,余味悠长耐人寻味。

创作背景

收起展开
这首是北宋诗人梅尧臣的山水闲吟类作品,创作于他闲居乡野的时期。

诗人夏夜独自郊行,歇脚在野外小亭之中,目睹雨后初月的清寂景色,怅然生出幽独的思绪,于是写下这首短诗寄寓闲怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: