欧阳寺丞桐城宰

叶落淮南树,青山遍马头。
人烟将近郭,松竹不知秋。
夜虎林间啸,溪泉舍下流。
门前仲卿庙,遗迹待君求。

译文

收起展开
淮南一带的树木纷纷飘下落叶,苍翠的青山一路铺满马前的视野。
人烟聚落渐渐靠近外城,漫山的松竹青苍繁茂,仿佛全然感知不到秋意的来临。
夜里猛虎在林间发出啸声,清澈的溪泉在居舍旁潺潺流过。
县衙门前就有汉代循吏朱仲卿的祠庙,前贤留下的遗迹正等待您去寻访追慕、效法践行。

注释

收起展开
  • 寺丞古代官职名,这里是欧阳氏此前担任的官职,为大理寺的属官。
  • 桐城宰即桐城县的县令,“宰”是对地方行政长官的尊称。
  • 仲卿庙西汉循吏朱邑的祠庙,朱邑字仲卿,曾在桐城一带为官,以仁爱廉平深受百姓爱戴,后世立庙纪念。

赏析

收起展开
这是一首典型的送别赠答诗,全诗以白描手法铺写友人赴任途中及桐城当地的风物景致,语言平淡质朴,完全符合梅尧臣“平淡深远”的诗歌审美追求。

诗歌前六句全作景语,从沿途的秋树青山写到近城的人烟松竹,再到郊野的虎啸泉流,勾勒出桐城一带山野气息浓厚、民风古朴的地域风貌,没有丝毫送别诗常见的悲愁情绪。末尾两句笔锋一转,点出当地前贤朱邑的遗迹,委婉寄寓了对友人为官清廉、效法先贤、造福一方的殷切期许,余味悠长,情感真挚厚重。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋仁宗年间梅尧臣为友人欧阳氏赴任桐城知县所作的送别赠诗。

桐城地处淮南,自古有重视吏治的传统,西汉著名循吏朱邑曾在此地为官,深得百姓爱戴,当地立祠祭祀,梅尧臣借当地风物与前贤遗迹,寄寓对友人赴任的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: