夏侯彦济武陟主簿

我从前曾经游历过怀县一带，当地的风土民情歌谣我都十分清楚，如今全都告知于你。
武陟地近太行山脉，寒意比别处来得更早，地势低平，湿润的水土一直延伸连接到黄河岸边。
你可以栽种官田的黏谷来酿造招待宾客的美酒，清晨采摘带着露水的葵菜做羹汤。
眼下各类官府文书公务眼看就要接连堆压下来，哪里比得上当初身为布衣平民的时候自在呢？

• 武陟主簿武陟，古县名，今河南焦作武陟一带；主簿是古代县级官府的佐吏，负责文书簿籍、印鉴管理等事务。
• 怀县武陟的古称，秦代设县，曾为怀州治所，此处代指武陟。
• 风谣民间的歌谣与地方风土民情。
• 太行即太行山，武陟县北部紧邻太行山脉。
• 大河指黄河，古时常以“大河”作为黄河的专称。
• 公秫公家种植的黏高粱，是古代常用的酿酒原料，此处指官田种植的酿酒谷物。
• 露葵古代常见的家常蔬菜，即冬葵，清晨叶片上沾有露水，故称露葵。
• 簿书官府的文书簿册，代指各类官署公务。
• 布衣古代平民多穿麻布衣服，因此以“布衣”代指没有出仕的普通百姓身份。

这首诗典型体现了梅尧臣“平淡山腴”的宋诗审美特色，全无浮泛的赠别应酬辞藻，落笔全出以真心。

开篇以自身过往游历经验起笔，瞬间拉近了和赴任友人的距离，中间两联精准勾勒出武陟当地的地理风物特征，寒近太行、润接黄河的描写极具画面感，同时又以栽种秫谷酿酒、采摘露葵作羹的生活化场景，期许友人在任上能够保有清逸自守的为官品格。末联以“何似布衣时”的反问收束，既暗含了对公务劳形的轻松调侃，也委婉寄寓了诗人希望友人不要被俗务牵绊、不忘出仕初心的深层期许，语淡而情长，余味隽永。

这首诗是北宋诗人梅尧臣创作的赠别诗，专为友人夏侯彦济赴任武陟主簿所作。武陟古称怀县，地处太行以南、黄河以北，北宋时隶属河北西路怀州，主簿是县级长官的佐官，主管文书、巡检等事务。

梅尧臣青年时期曾游历怀州一带，对当地的山川风物、民俗民情十分熟悉，因此这首赠诗没有使用常规的送别套语，而是以自己的亲身见闻切入，向即将赴任的友人嘱托当地情况。