僧可真东归因谒范苏州

你朝着姑苏台边的方向启程离去，将山林云壑间的禅心交付给澄澈的天机。
拄着山野手杖涉过清寒的溪水，随行的山童小心护持着你的僧衣。
走到松径掩映的山门处恰好准备投宿，头上的竹笠还沾着夕阳的暖余晖光。
谁会偏爱诗僧皎然在杼山写下的清妙诗句？那位贤明的苏州知州就像当年的韦应物。

• 姑苏台春秋时期吴国修建的高台，旧址在今江苏苏州姑苏山上，此处代指苏州一带地域。
• 云壑云雾缭绕的幽深山谷，此处代指僧人平日修行的山林居所。
• 清机清净无染的心性，此处特指禅家澄澈通透的本心。
• 野策山野间行路所用的手杖。
• 衲衣僧人常穿的多补丁僧服，此处泛指僧人的外衣。
• 杼山句指唐代著名诗僧皎然在杼山所作的诗文，皎然长期居于杼山妙喜寺，是唐代禅诗的代表人物。
• 使君汉代对州郡长官的尊称，此处指代时任苏州知州的范仲淹。

这首送别诗全无世俗应酬的尘俗气息，通篇以清寂淡雅的意象贴合僧人的身份气质，物我相契浑然天成，完全符合梅尧臣平淡深远的诗风特征。

诗人依次铺陈寒水行旅、山童护衣、松门投宿、笠带余晖几个画面，没有刻意的修饰，就勾勒出僧人独行东游的悠然行迹，清冷的山水中裹着淡淡的暖意，禅意悠然。末句化用唐代曾任苏州刺史的诗人韦应物的典故，将范仲淹比作诗名与治绩俱佳的韦苏州，既称赞了范仲淹的清雅品格，也暗合了诗僧与文人相交的脱俗意趣，收束余味悠长。

这首诗作于北宋仁宗庆历年间，是梅尧臣为送别僧人可真所作的赠别五言律诗。

诗题中的“范苏州”即时任苏州知州的范仲淹，僧人可真结束东行云游的行程后，特意绕道前往苏州拜谒范仲淹，梅尧臣便写下这首诗为他送行。