推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
双凫观
双凫观
梅尧臣
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
野水双纹翼,云萝谩自媒。
惊飞带波起,行啑拂萍开。
暖日浮还没,寒汀去复来。
王乔如可挹,仙舄此徘徊。
译文
收起
展开
野水边羽毛带纹路的双凫自在栖息,云萝藤蔓缭绕,它们无需攀附自求相伴。
受惊飞起时带着水面波纹一同漾起,边行边啄食,拂开了水面的浮萍。
暖日照耀下它们在水中浮沉出没,清冷的水滩边往来穿梭无拘无束。
如果能把传说中的王乔接引到此处,当年他所化的仙凫也定会在此处久久徘徊。
纠错
注释
收起
展开
云萝
即松萝,一种攀附在云间树木上的蔓生植物,常生长在山野人迹罕至的地方。
谩自媒
谩是徒然、空自的意思,自媒原指自我引荐,这里指双凫无需依托外物,自在相伴。
啑
通“唼”,指水鸟啄食食物的动作。
寒汀
指清冷落拓的水边平地,是水鸟常栖息的地方。
王乔
传说中的东汉仙人,曾任叶县县令,传说他每月乘双凫前往京城朝见汉帝,后人将他视作乘凫升仙的代表人物。
挹
接引、招致的意思。
仙舄
舄指古代的鞋子,传说王乔的两只鞋子是仙物,能化为双凫飞行,故称仙舄。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗前六句纯用白描手法刻画双凫的情态,从静态栖息到惊飞、啄食、浮沉往来,每一处细节都贴合水鸟的生活习性,没有任何夸张虚饰,尽显梅尧臣写景状物的精工细腻。
全诗最后两句巧妙化用王乔化凫的典故,将眼前所见的普通水鸟和流传千年的仙迹传说自然勾连,没有生硬的怀古说教,只以假想的仙凫徘徊收束,把对隐逸自在生活的向往藏于景中,余味淡远悠长,充分体现了宋诗以意胜、平淡含深的艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是北宋诗人梅尧臣游历叶县双凫观时所作,双凫观是当地为纪念东汉河东县令王乔所建的祠宇,王乔传说为古代仙人,曾将自己的两只鞋子化为双凫,乘凫往来县衙。
梅尧臣一生多次游历南北各地的名迹古祠,这首诗是他典型的“平淡”诗风的体现,摒弃了初盛唐咏怀古迹诗的浮夸用典,以细腻的实景描摹为基底,自然带出怀古幽思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29