推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
听琴秋夜赠寇尊师
听琴秋夜赠寇尊师
常建
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
琴当秋夜听,况是洞中人。
一指指应法,一声声爽神。
寒虫临砌急,清吹袅灯频。
何必钟期耳,高闲自可亲。
秋天
译文
收起
展开
秋凉的夜里听人抚琴本就格外有韵味,更何况弹琴的是隐居得道的高人。
每一根手指落弦都契合琴法的精妙,每一声清越的琴音都让人神清气爽。
寒秋的小虫在台阶边急促地鸣叫,清和的夜风拂动灯火,光影频频摇曳。
哪里一定需要钟子期那样的知音才能领会琴意,这高逸闲淡的意趣本身就十分动人可亲。
纠错
注释
收起
展开
洞中人
居住在洞府中的人,这里指隐居得道的道士,即寇尊师。
应法
契合琴曲演奏的法度规范。
爽神
心神清爽愉悦。
砌
台阶。
清吹
清柔的夜风。
钟期
即钟子期,春秋时期楚国人,是伯牙的知音,后世常用钟期代指精通音律、能领会琴曲意趣的知音人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇围绕秋夜听琴的场景展开,没有刻意堆砌华丽的辞藻,以清淡自然的笔触勾勒出一幅幽远清逸的秋夜听琴图。开篇先点出“秋夜”的时间背景与弹琴者“洞中人”的隐士身份,从一开始就为全诗铺垫下脱俗的基调。
中间两联将听觉感受与周遭环境描写融为一体,琴音的清越、寒虫的鸣响、夜风动灯的细节相互映衬,把无形的琴韵转化为可感的清幽画面,尽显诗人描摹功力。尾联反用伯牙子期的典故,跳出“知音难觅”的传统抒情逻辑,点出琴音承载的高闲隐逸之趣本就无需刻意寻觅知音,其本身就足够动人,既赞美了寇尊师的琴艺,也彰显了二人同好隐逸的超脱心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代山水田园派诗人常建的作品,常建一生仕途失意,长期漫游山林,与寺观道士、隐士交往密切,创作了大量书写隐逸情怀的诗作。
诗题中的“寇尊师”是一位道行高深的道士,本诗正是诗人秋夜造访寇尊师,听其弹琴之后写下的赠答之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07