泊牛渚矶

我落下船帆停靠在牛渚矶前，索性就在牛渚矶边留宿过夜。
水波在落日的余晖里轻轻摇荡，斑斓的翠色仿佛浮动在山岩峡谷之间。
山岩峡谷间长满了幽深的竹林，洁白的山石如寒玉般罗列在各处。
截取竹管可以做成女娲氏的笙，正好吹奏起那美妙的凤凰乐曲。
作客楚地的我入夜后毫无睡意，独自接续着这清越的自然声响。
又看见一轮江月缓缓升起，不由得想起当年温峤燃犀照水的旧事。

• 牛渚矶又称采石矶，长江沿岸著名古渡口，位列我国古代三大矶之一。
• 彩翠指山间斑斓明丽的翠色山色。
• 幽篁幽深茂密的竹林。
• 寒玉原指清冷温润的美玉，这里用来比喻光洁清润的山石。
• 娲氏即上古神话中的女娲氏，传说她发明了笙簧类乐器。
• 清籁清越悦耳的自然声响。
• 燃犀烛典出《晋书·温峤传》，相传温峤过牛渚矶时，点燃犀角照亮深潭，见到了水中的诸多灵怪，后世多用此典指代探幽怀古。

全诗以泊舟留宿发端，顺次铺写从黄昏到入夜的所见所感，笔调清疏淡远，典型体现了梅尧臣所倡导的宋诗平淡闲远的审美风格。

前六句纯然描摹实景，落日摇波、翠色浮谷、幽篁丛生、山石如玉，一步步勾勒出牛渚矶清冷幽绝的山水风貌，由眼前的幽竹自然生发裁竹作笙、吹奏仙乐的浪漫想象，过渡流畅毫无雕琢痕迹。

末四句收束到诗人自身的行旅心境，客居无眠，与山间清景相伴，最后由缓缓升起的江月自然引出对本地千年古事的追怀，将写景、抒情、怀古三者完全融为一体，余味悠然不尽。

这首诗是北宋诗人梅尧臣的行旅题咏之作，创作于诗人沿长江漫游的途中。

牛渚矶即今天安徽马鞍山的采石矶，地处长江要冲，不仅山水清绝，还留存有东晋温峤燃犀探水的著名典故，是历代文人途经长江时多有题咏的名胜之地，梅尧臣泊舟夜宿于此，触景生情写下这首五言古诗。