金霞阁

登临无尽兴,清燕日徘徊。
霞影缘觚落,岚光入牖来。
离宫分碧瓦,太液俯青槐。
好待邀明月,瑶琴为一开。

译文

收起展开
登高临望生出无穷意兴,闲静之中时光缓缓徘徊流转。
霞光顺着宫阙的檐角缓缓洒落,山间的雾气光影飘入阁窗之内。
远处离宫的碧瓦错落分明,低头可见太液池畔的青槐郁郁苍苍。
只待等到明月升空之时,便将瑶琴弹奏一曲舒展心怀。

注释

收起展开
  • 清燕清静安闲的样子,也指闲游宴乐。
  • 觚指宫阙转角处的瓦脊,也称觚棱,是古代皇家建筑特有的装饰结构。
  • 岚光山间雾气在日光下映照出的光影。
  • 牖古代对窗户的称呼。
  • 离宫古代在都城之外修建的供帝王出巡时居住的宫室。
  • 太液古代皇家池苑的名称,汉唐至宋的皇家禁苑中多有命名为太液的湖泊。

赏析

收起展开
这首诗章法井然,写景层次分明,首联总起登临的盎然兴致,奠定全诗清雅闲适的基调。

颔联写阁中近景,霞光下落、岚光入窗,将金霞阁的名字意象化,把光影流动的鲜活感写得跃然纸上。颈联转写远眺之景,错落碧瓦、俯看青槐,视角由高及远,带出皇家宫苑的开阔气象。尾联由实入虚,不直接写当下的尽兴,反而期盼月夜抚琴的雅事,余韵悠长,尽显宋代文人清雅淡远的审美情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣在北宋仁宗年间于汴京任职时所作。

诗人登临位于京郊禁苑旁的金霞阁,览尽宫苑盛景与山光水色,兴致盎然之下写下这首纪游五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: