推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
燕居
燕居
常建
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
青苔常满路,流水复入林。
远与市朝隔,日闻鸡犬深。
寥寥丘中想,渺渺湖上心。
啸傲转无欲,不知成陆沈。
流水
山水
写水
译文
收起
展开
青苔常年长满了幽居的小路,潺潺流水又蜿蜒流进深林之中。
居所远远隔绝了喧嚣的尘世官场,整日能听到深山中鸡犬的啼鸣声。
山陵间生出悠远寂寞的思绪,湖面上萦绕着飘渺开阔的心怀。
纵情啸傲山野后转而变得无欲无求,不知不觉已然隐身于俗世之外。
纠错
注释
收起
展开
燕居
指闲居、隐居,本为安居休憩之意,这里指诗人的隐居生活。
市朝
本指集市与朝廷,这里代指争名逐利的喧嚣尘世官场。
寥寥
形容思绪悠远寂寞的样子。
渺渺
形容心怀悠远开阔的样子。
啸傲
指逍遥自在不受拘束,放歌长啸,形容隐居者的洒脱状态。
陆沈
也作“陆沉”,原指陆地沉没,这里指隐身于世俗之外,不求闻达。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的唐代山水田园隐逸诗作,整体风格清寂淡远,符合常建诗一贯的创作特点。开篇即从隐居环境落笔,“青苔常满路”“流水复入林”,用最质朴的语言勾勒出一幅人迹罕至、清幽静谧的山居图景,开篇就奠定了远离尘嚣的基调。
颔联“远与市朝隔,日闻鸡犬深”化用了陶渊明《桃花源记》的隐逸意境,以“远隔市朝”点明诗人的政治态度,又用鸡犬之声衬出山林的幽静,以动衬静更显隐居生活的安宁平和。
颈联和尾联由景入情,转入对诗人内心心境的刻画,“寥寥丘中,渺渺湖上”写出了诗人隐居之后远离俗务、淡远开阔的心境,最后一句收束全诗,点明诗人在啸傲山林之后已然超脱了世俗欲望,不知不觉间已经达到了忘世隐居的境界。全诗情景交融,语言清淡质朴,将诗人淡泊无欲的隐逸情怀表现得淋漓尽致,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
常建是唐代著名山水田园诗人,进士及第后仅担任过盱眙县尉一类的小官,因仕途失意,最终选择辞官归隐,寄情山水田园。
本诗创作于他归隐闲居时期,“燕居”本指闲居安居,诗中即描写诗人隐居生活的状态与心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03