依韵和杨敏叔吴门秋晚见寄

方在洞庭上,秋怀那得禁。
西风楚波恶,度雁海云阴。
洛客吟初苦,骚人思已深。
颠毛随日减,冉冉不胜簪。

译文

收起展开
我正置身于洞庭湖畔,秋日涌生的满怀愁绪哪里能够禁受得住。
西风劲吹楚地波涛汹涌,南飞的大雁掠过高空,远海的云层阴沉低垂。
洛阳的游子方才开始苦吟秋意,失意文人心中的秋思已经格外深沉。
头顶的白发随着时日日渐稀疏,衰颓的鬓发几乎连簪子都插不住了。

注释

收起展开
  • 依韵古代和诗的一种形式,严格遵循被和诗作的原韵部创作,无需逐字对应韵脚。
  • 吴门古地名,即今江苏苏州一带,春秋时为吴国核心都邑,后世常以吴门代指吴地。
  • 秋怀秋日生发的愁绪与人生感怀,是古典诗词中极为常见的抒情主题。
  • 骚人原指创作《离骚》的屈原,后世泛指失意漂泊、善感多思的文人墨客。
  • 颠毛头顶的毛发,诗中代指日渐花白稀疏的白发。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了梅尧臣开创的宋诗“平淡深远”的核心风格,全无华丽雕琢的辞藻,以层层递进的笔法铺陈秋意愁思。

开篇从自身所处的洞庭秋景落笔,西风、恶波、归雁、阴云一系列萧索清冷的意象依次铺展,把秋日天地间的肃杀氛围渲染得十分饱满。后两联自然由景转向抒情,先以洛客、骚人自比,点出这份愁思并非无端生发,而是历代失意文人共通的精神共鸣,最后落到自身鬓发日衰、连簪子都难以固定的细节,把羁旅之愁、不遇之叹收束到极为真切的个体生命体验之中,情感沉挚厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是梅尧臣的典型唱和类作品。

当时诗人正漫游江南,行迹抵达洞庭一带,收到友人杨敏叔从吴门寄来的秋晚感怀诗作,便依照原作的韵脚酬和作答,既回应了友人的寄赠情谊,也自然抒发了自身秋日漂泊的羁旅愁思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: