田家

南山尝种豆,碎荚落风雨。
空收一束萁,无物充煎釜。

译文

收起展开
往年在南山下种下豆子,饱满的豆荚被连日风雨打落得稀碎,颗粒无存。
到头来只收得空空的一束豆秆,没有一点粮食可以下锅煮饭充饥。

注释

收起展开
  • 尝曾经,往年。
  • 碎荚被风雨摧残得破碎脱落的豆荚。
  • 萁豆秆,豆类作物收割后剩下的茎秆,不可食用。
  • 煎釜烧饭的炊具,釜是古代类似锅的烹饪器具,煎釜此处代指煮饭。

赏析

收起展开
这首小诗篇幅极短却力重千钧,开篇化用陶渊明“种豆南山下”的经典隐逸意象,却完全褪去了闲适悠然的气质,转而满含底层农户劳而无获的辛酸。

全诗没有刻意渲染悲苦的情绪,全程用平实近乎白描的语言陈述事实,没有多余修饰就把农民遭遇天灾、颗粒无收的凄惨处境刻画得入木三分,对当时底层民众的生存困境有着极强的现实批判力度,充分体现了梅尧臣诗歌质朴沉厚的现实主义艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗文革新运动代表人物梅尧臣创作的现实主义诗作,属于他直面民生疾苦的田家系列作品。

梅尧臣长期在地方任职,有大量机会深入乡野体察普通农户的生存状态,他反对当时浮靡空洞的诗风,主张诗歌要反映社会现实,这首短诗就是他记录底层农民苦难的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: