推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
县署丛竹
县署丛竹
梅尧臣
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
袅袅幽亭竹,团团自结丛。
寒生绿罇上,影入翠屏中。
陶柳应慙弱,潘花只竞红。
方持雪霜操,不敢倚春风。
译文
收起
展开
柔枝袅袅生长在幽亭边的青竹,一丛丛自然地聚生簇拥。
竹色生出的清寒覆在绿色酒樽之上,疏影映入如翠屏般的景致之中。
陶渊明宅边的柳树比起它应当惭愧太过柔弱,潘岳栽种的名花也只会争艳逞红。
它始终秉持着傲雪凌霜的高洁操守,绝不会趋附攀附和煦的春风。
纠错
注释
收起
展开
绿罇
绿色的酒樽,此处代指亭中摆放的酒器。
翠屏
青绿色的屏风,此处喻指县署周边如屏风般环绕的青翠山景。
陶柳
指陶渊明宅边的柳树,陶渊明曾作《五柳先生传》以自况,后世常以陶柳代指隐逸闲居的意象。
潘花
指西晋潘岳任河阳县令时遍种桃花的典故,后世常用潘花代指艳丽趋时的花景。
雪霜操
指能够耐受霜雪的高洁节操,常用来比喻君子不屈不阿的品格。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏竹诗以竹为核心意象,没有堆砌生僻典故,却处处可见构思的匠心。
开篇先摹写竹的生长姿态,柔枝袅袅、团簇丛生,先点出县署丛竹的鲜活生机,竹色映酒、清影入画的两句,进一步烘托出竹带来的清逸雅致氛围,让场景感十足。
后两联用陶柳、潘花两个经典意象与竹形成鲜明对比,前者气质柔弱、后者艳俗趋时,都无法与竹的品格比肩,最终落点在竹持守霜雪节操、不攀附春风的核心特质上,既是精准咏物,也是诗人自身人格的写照,将咏物与言志完美融合,毫无生硬说教之感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于梅尧臣早年出任建德县令时期,当时他初入仕途,坚守清正为官的准则,不肯攀附权贵迎合流俗。
诗人在县署庭院中见到丛生的竹丛,有感于竹所承载的君子品格,便托物言志写下这首咏物诗,明写竹的风姿气韵,暗喻自身的人生价值取向。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29