巧妇

巧妇口流血,辛勤非一朝。
莠荼时补紩,风雨畏漂摇。
所托树枝弱,而嗟巢室翘。
周公诚自感,聊复赋鸱鸮。

译文

收起展开
巧妇鸟为了筑巢嘴部都磨出了血,这份辛勤劳苦绝非一日之功。
它时常衔来杂草茅草修补巢的缝隙,生怕风雨来袭把巢穴吹得飘摇坠落。
可惜它栖身托寄的树枝太过纤弱,不由得嗟叹自己筑在高处的巢穴岌岌可危。
当年周公确实心怀家国深为时局所感,也曾写下《鸱鸮》诗篇寄托自己的忧怀。

注释

收起展开
  • 巧妇即巧妇鸟,又名鹪鹩,一种体型极小的鸟类,擅长筑巢。
  • 莠荼莠是杂草,荼是苦菜,这里泛指巧妇鸟用来筑巢的各类草茎材料。
  • 补紩紩本义指缝补衣物,这里指巧妇鸟修补巢穴的缝隙。
  • 漂摇同飘摇,指被风雨吹打晃动、摇摇欲坠的状态。
  • 鸱鸮原是《诗经·豳风》中的篇名,相传为周公所作,诗中以禽鸟的口吻诉说辛苦筑巢抵御侵害的情状,寄托忧国之心。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴寄托的手法,以微小辛劳的巧妇鸟自况,处处扣住筑巢畏风的禽鸟形象落笔,没有半句空泛的议论,却把诗人位卑忧国、心力交瘁的情态写得真切可感。

诗的末句援引周公作《鸱鸮》的经典典故,将个人身世的叹惋升华为对家国时局的深切忧虑,既收束了前文鸟巢飘摇的意象,也让全诗的意境瞬间开阔厚重,充分体现了梅尧臣诗歌“平淡而山高水深”的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的咏物代表作,创作于庆历新政推行前后。

当时北宋朝堂新旧势力交锋激烈,主持新政的范仲淹等人屡遭攻讦,时局动荡不安,身为下层官吏的梅尧臣目睹朝政飘摇,心中满是忧思,于是借咏巧妇鸟抒发怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: