闻欧阳永叔谪夷陵

当年我们一同在西京洛阳交游的时候，平日里你总是意气慷慨直言论事。
如今你触怒了当朝君主，恰恰是为了替蒙冤受屈的谏臣辩白昭雪。
你被贬往偏远的楚地夷陵赴任，前路行旅之中想必多有雾露阴雨。
待到临近黄牛三峡的地界，千万不要去听那些凄切的猿啼徒增愁绪。

• 欧阳永叔欧阳修，字永叔，北宋著名文学家，唐宋八大家之一。
• 谪古代官吏因获罪或触怒权贵，被降职流放到偏远地区。
• 夷陵古县名，治所在今湖北宜昌东南，是欧阳修此次被贬的任职地。
• 西都这里指北宋的西京洛阳，梅尧臣与欧阳修早年曾一同在洛阳任职交游。
• 婴通“撄”，触犯、触怒的意思。
• 蛮荆指古代楚地，因楚地古称荆蛮，当时中原人士认为这里地处偏远、尚未完全开化。
• 黄牛三峡即长江沿岸以黄牛峡为代表的三峡地段，在今湖北宜昌境内，自古就以猿声凄切、行旅艰险著称。

这首诗没有一般贬谪寄赠诗常见的凄苦悲切之气，反而在平实的叙述中藏着深挚的老友情谊。

开篇两句回忆二人同在洛阳交游的过往，点出欧阳修素来慷慨刚直的品性，为他此次因直谏遭贬做了合理的铺垫，没有半句虚誉之辞。中间两联既点明友人此次遭贬的刚正内核，也想象他赴任途中的艰辛，关切之意溢于言表。末两句一反传统行旅诗中“猿声催泪”的悲愁意象，特意叮嘱友人切莫为凄切的猿声牵动愁绪，看似平淡的劝慰，实则藏着对友人的深切体恤与鼓励，全诗语言质朴沉厚，情感真挚动人，是梅尧臣五言律诗的代表性作品。

这首诗作于北宋仁宗景祐三年（公元1036年）。

当时范仲淹因直言抨击宰相吕夷简任人唯私，被贬出京，时任谏官的高若讷不敢为范仲淹辩白，反而刻意诋毁他的品行。欧阳修愤然写下《与高司谏书》斥责高若讷的失职，因此触怒权贵，被贬为夷陵县令。梅尧臣与欧阳修素来交厚，听闻友人遭贬的消息后，写下这首寄赠之作，既为友人的刚直品性感到不平，也满含真挚的劝慰之意。