道傍虎迹行

朝履猛虎迹,暮宿猛虎林。
猛虎终夜啸,阴风生远岑。
我怀何所畏,所畏在官箴。
伤哉此遗体,冒险轻百金。

译文

收起展开
早晨行走在猛虎出没的足迹之上,夜晚栖宿在猛虎栖息的林间。
猛虎整夜不停呼啸,阴冷的山风从远处的山峰吹来。
我心中有什么值得畏惧的事物呢?我所畏惧的是为官要恪守的戒律操守。
可叹啊这父母赐予的清白身躯,怎能为了微薄的财利,就轻易冒险违背为官底线。

注释

收起展开
  • 道傍即道旁,路边。
  • 履踩踏,这里指行走。
  • 远岑远处的小山。
  • 官箴原指古代规劝官吏的箴言,后泛指为官者必须恪守的道德准则与纪律底线。
  • 遗体出自儒家经典,指父母赐予自身的完整身躯,代指个人的清白名节。

赏析

收起展开
这首诗一反传统行旅遇虎诗作刻意渲染恐怖氛围的常规写法,开篇极写虎踪遍地、虎啸生风的生死险境,随后笔锋陡转,点明自己真正畏惧的并非吃人的猛虎,而是为官失德,立意跳出了普通写景抒怀的格局,显得格外高远。

全诗语言质朴古淡,完全契合梅尧臣“平淡山腴”的创作风格,以猛虎的致命威胁反衬官箴的分量,将个人的人格操守置于生死险境之上,生动体现了北宋前期正直士大夫重名节、轻私利的政治理想与价值追求。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗年间,是梅尧臣行旅赴任途中,途经多虎的荒僻山路时创作的作品。

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心代表人物,创作一贯主张直面现实、反对浮靡,这首小诗便是他借旅途险境的见闻,抒发自身立身处世原则的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: