脩真观李道士年老贫饿无所依忽缢死因为诗以悼之

唐室王子后,黄冠事隐沦。
餐霞不满腹,披云不蔽身。
八十不能死,缢以头上巾。
始慕老庄术,终厌道德贫。
营营求长生,反困甑中尘。

译文

收起展开
他本是唐代王室的后裔,出家做了道士隐居避世。
修习餐霞的道家方术却填不饱肚子,身披云游道袍也遮不住寒身。
活到八十岁没能寿终正寝,最后用头上的道巾自缢而死。
当初一心仰慕老庄的修炼方术,到头来却受不了道家清苦的贫困。
忙忙碌碌一辈子追求长生不老,反倒困死在缺粮断炊的绝境之中。

注释

收起展开
  • 黄冠道士所戴的黄色道冠,后世常用来代指道士。
  • 隐沦指隐居避世,不问世俗生计。
  • 餐霞道家传统修炼方术,传说服食朝霞之气可以得道长生。
  • 头上巾道士日常佩戴的头巾道冠。
  • 甑中尘甑是古代蒸制食物的瓦器,甑里积满灰尘,形容家中长期断粮,极度贫困。

赏析

收起展开
这首诗以极度克制的白描手法,还原了一位修道者荒诞又悲凉的一生,完全跳脱出传统悼诗一味追念称颂的俗套。

全诗以强烈的反差制造出极具冲击力的讽刺效果:毕生求长生的人最终不得善终,信奉清净无为的人反倒被清贫逼上绝路,直接戳破了道家长生之说的虚妄本质。

诗作语言质朴直白,完全契合梅尧臣“平淡深远”的诗歌主张,看似平铺直叙的叙述里,既藏着对底层小人物命运的深切悲悯,也暗含了对当时社会崇道求仙虚妄风气的尖锐批判。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋梅尧臣的《宛陵先生文集》,是诗人亲眼目睹修道数十年的李道士走投无路自缢身亡后写下的悼作。

北宋中期社会崇道风气盛行,不少底层修道者脱离世俗生计,最终陷入贫病交加的境地,梅尧臣始终秉持现实主义创作立场,将这类底层小人物的真实遭际纳入诗作,打破了此前悼诗多虚美称颂的传统范式。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: