推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
鸣雉词
鸣雉词
梅尧臣
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
雄雉鸣桑林,雌雉雊麦陇。
结爱诚有宜,别啄义亦竦。
哺雏深莽中,摧颓锦翅拥。
辛勤何尔为,应自念遗种。
译文
收起
展开
雄性的野鸡在桑树林间鸣叫,雌野鸡在麦田田埂边啼唤。
它们彼此缔结的情爱实在合宜,遇险分飞引开天敌的行为也高义凛然,令人肃然起敬。
在幽深的荒草莽丛中哺育幼雏,哪怕羽翼受损也要用华丽的翅翼将幼崽紧紧护住。
这般辛勤劳苦究竟是为了什么,想来自然是为了顾念留存下自己的后代血脉。
纠错
注释
收起
展开
雉
即野鸡,雄性羽毛色彩艳丽,尾羽修长,多活动于山野农田之间。
雊
特指雌性野鸡的鸣叫声。
麦陇
麦田里的田埂,“陇”通“垄”。
别啄
指雉鸟遭遇天敌时,故意分散开鸣叫啄斗,引开危险保护伴侣幼崽的行为。
摧颓
摧折、受损衰败,这里指雉鸟为了护佑幼雏不惜损伤自己的羽翼。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全践行了梅尧臣作为北宋诗文革新代表人物所倡导的“平淡”诗风,全程使用白描手法,没有堆砌华丽辞藻,就将雉鸟重义、护雏的鲜活形象刻画得入木三分。
全诗没有刻意拔高物象的品格,而是从最朴素的生命本能出发,赞颂了所有生命为延续后代甘愿付出辛劳乃至牺牲的共通品性,既饱含对山野禽鸟的共情,也暗含对底层民众朴素亲情的深切体察,言浅意深,余味悠长,是宋代咏物诗中极具现实主义温度的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,是梅尧臣创作的典型咏物言志五言古诗。
当时梅尧臣长期沉沦下僚,辗转各地担任州县佐官,亲眼目睹了普通民众在赋役压迫、流离动荡中拼尽全力护佑家小的生存状态,便借山野间雉鸟的习性寄寓自身的人生感慨,跳出了传统咏禽诗比附君臣的固化套路。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29