秋日咏蝉

群虫喜炎热,此独爱高阴。
薄蜕聊依叶,清声已出林。
人闲感衰节,风急杂遥砧。
虚腹曾何竟,常忧螗斧侵。

译文

收起展开
大多数秋虫都喜好炎热的环境,唯独秋蝉偏爱高处清凉的树阴。
它刚刚完成薄壳的蜕变,暂且栖身于树叶之上,清亮的鸣声早已传出了树林。
闲居的人面对暮秋时节心生感慨,急风之中夹杂着远处传来的捣衣声。
它腹内空空向来没有什么奢求,却常常担忧被螳螂的斧臂侵袭伤害。

注释

收起展开
  • 薄蜕指蝉刚刚完成褪去外壳的蜕变状态。
  • 清声清亮悠远的鸣叫声。
  • 衰节指暮秋时节,万物开始凋零的季候。
  • 遥砧远处传来的捣衣声,砧是古代捣衣用的垫石。
  • 虚腹空腹,古人认为蝉靠饮露为生,腹内空无一物,这里比喻人清心寡欲,无世俗杂念。
  • 螗斧螳螂的前足,因状如斧,古人常称其为螗斧,这里指代来自外界的无端侵害。

赏析

收起展开
这首咏蝉诗跳出了前代咏蝉诗作多只描摹蝉的高洁品性的窠臼,以物观物又以物自况,层次极为分明。

开篇先以群虫和秋蝉做对比,凸显出蝉不随世俗的清高品性,中间两联由蝉及人,把秋蝉的清声和人的衰节之感、捣衣秋声相融,营造出清冷寥落的秋日氛围。

末尾两句落点于蝉的隐忧,既写出了微物生存的不易,也暗合了诗人自身虽清心寡欲、不慕荣利,却仍时常要遭逢世俗小人构陷的人生处境,咏物与抒怀完全融为一体,毫无生硬牵合之感,充分体现了梅尧臣诗作“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术特色。

创作背景

收起展开
《秋日咏蝉》是梅尧臣中年闲居时期的五言咏物诗作,是他践行宋代诗文革新“平淡”创作理念的代表性篇章。

当时梅尧臣因仕途失意退居乡野,多有描摹日常风物、寄托个人情志的创作,这首诗便是他秋日闻蝉声而动思,借蝉的生存状态自况的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: