推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
斑竹管笔
斑竹管笔
梅尧臣
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
翠管江潭竹,斑斑红泪滋。
束毫何劲直,在橐许操持。
欲写湘灵怨,堪传虞舜辞。
蔚然君子器,安用俗人知。
译文
收起
展开
青绿色的笔管取自江边潭畔的斑竹,竹面上点点斑痕是湘妃的红泪浸润而成。
捆扎成型的笔毫是这般刚劲挺直,收在笔袋之中任凭人握持使用。
它想要书写下湘水神灵的幽怨情思,完全可以承载传颂和虞舜相关的文辞篇章。
它本是文采斐然的君子专属器物,又哪里需要凡夫俗子知晓它的价值呢。
纠错
注释
收起
展开
翠管
指青绿色的竹制笔管。
斑斑红泪
传说舜帝南巡驾崩,他的两位妃子湘妃、娥皇女英泪洒青竹,竹上留下永不消褪的斑点,斑竹也因此被称为湘妃竹。
束毫
指用兽毛捆扎聚拢制成的毛笔头。
橐
这里指用来装笔的布制套袋、笔囊。
湘灵
传说中的湘水之神,即湘妃。
蔚然
文采丰盛的样子,这里形容斑竹笔承载文墨、书写华章的特质。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋代咏物诗的代表性作品,全程紧扣斑竹管笔的属性与相关典故,没有浮泛的描摹,句句都有扎实的落点。
开篇先点出斑竹笔管的特殊来历,关联湘妃泣竹的古老传说,给寻常的文房器物赋予了厚重的人文底色,接着写笔毫劲直、便于持用的实用属性,暗合君子刚正不阿的品格特质。
后两联顺势升华,点明笔可以书写千古幽思、传述圣贤文辞的功用,最后落脚到“君子器不待俗人知”的主旨,托物言志,将诗人自身坚守正道、不慕世俗虚名的高洁情怀抒发得自然妥帖,毫无生硬牵合之感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言咏物诗收录于梅尧臣的《宛陵先生集》,是他中年时期的作品。
梅尧臣一生仕途失意,却始终坚守高洁的人格与诗文革新的理想,他擅长以日常寻常的小器物为吟咏对象,寄寓自己不媚流俗的人生志趣,这首诗便是借斑竹管笔的意象自明心迹。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29