铜坑

碧矿不出土,青山凿不休。
青山凿不休,坐令鬼神愁。

译文

收起展开
青色的铜矿还未全部从地下开采出来,苍翠的青山就被人们无休止地开凿。
苍翠的青山被人们无休止地开凿,这般景象连鬼神见了都要为之忧愁。

注释

收起展开
  • 碧矿指青绿色的铜矿石。
  • 坐令空使、致使,这里有自然而然就导致的意味。

赏析

收起展开
全诗仅二十字,巧妙运用顶针复沓的修辞技巧,第二句的开头完全重复前句的末尾三字,把人类无度索取自然资源、不停凿山采矿的疯狂状态刻画得入木三分。

诗歌没有直白铺陈矿工的劳苦,也没有堆砌华丽的辞藻,仅以“鬼神愁”的夸张想象,点出过度开发自然的荒诞与残酷,暗含对当时不合理矿业政策的隐忧,充分体现了梅尧臣诗作“平淡而山高水深”的艺术特色与现实主义批判精神。

创作背景

收起展开
这首短诗是梅尧臣现实主义创作的代表性作品,创作于北宋仁宗在位时期。

当时北宋商品经济快速繁荣,铜钱铸造的需求大幅攀升,各地官府和民间都在大肆开采铜矿,经年累月的凿山作业不仅严重破坏了自然地貌,也频发矿难吞噬矿工生命,梅尧臣途经皖南铜坑矿区目睹相关景象后,有感而发写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: