朝日

日色才出海,晓月无光彩。
晓月在青空,不与日色同。
诚知大君德,照耀无不通。

译文

收起展开
旭日的光芒刚刚从东海上升起,天边拂晓的月亮便褪去了所有光彩。
晓月尚且悬在青苍的夜空之中,它的光亮和朝日的光辉全然不同。
由此真切地感知到天子的恩德,如同这朝阳普照世间没有任何一处不能通达。

注释

收起展开
  • 晓月拂晓时分尚未隐去的月亮。
  • 大君古代对天子、帝王的尊称。

赏析

收起展开
这首诗前两句以白描手法铺写朝日初升的实景,将日出时晓月失色的自然景象刻画得生动真切,毫无雕琢痕迹。

中间两句进一步对比晓月与朝日的属性差异,为后文的寄意做足铺垫,过渡自然流畅。

末两句由景入情,托物言志,将朝日普照万物的特性类比为帝王恩德的广被四方,既符合传统诗歌的“美刺”传统,也没有生硬说教的违和感,整体风格冲淡平和,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言古诗创作于北宋仁宗年间,是梅尧臣任地方官吏期间,清晨候见官府时观日出所作。

梅尧臣一生主张诗歌创作要写实寄意,反对宋初浮靡空洞的诗风,这首咏朝日的小诗正是他“平淡”诗学主张的典型体现,以日常所见的日出景象寄寓儒家的政治理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: