县斋对雪

密雪夜来积,起见万物春。
山川忽改色,草木一以新。
古邑失荒秽,王路覆平均。
从兹庆丰年,蹈咏慙小臣。

译文

收起展开
昨夜密集的大雪落了厚厚一层,清晨起身放眼望去万物都似沾了春意。
山河原野忽然改换了素白的颜色,所有草木也全都变得洁净一新。
古老的县城被积雪覆盖,往日的荒秽全都消失不见,通往京师的官道也被雪覆得平坦匀净。
从这场瑞雪开始便可庆贺来年丰收,我身为微末小吏踏雪歌咏,自愧才疏。

注释

收起展开
  • 县斋县衙中的斋室,是古代县官日常办公、休憩的私人处所。
  • 密雪密集盛大的落雪。
  • 古邑古老的城邑,这里指诗人任职的县城。
  • 王路通往京城的官道,也可泛指官方修筑的大道。
  • 蹈咏踏行歌咏,这里指踏雪而行、吟咏抒怀。

赏析

收起展开
这首诗体现了梅尧臣一贯的平淡写实诗风,没有刻意雕琢的奇巧字句,以白描手法层层铺陈大雪过后的天地景象。从山川草木到城邑官道,视野由远及近,将雪后万物一新的素净画面完整呈现在读者眼前。

全诗跳出了一般咏雪诗只描摹雪景、抒发个人闲情的窠臼,由落雪自然联想到丰年的期许,将地方官吏心系民生的质朴情怀展露无遗,尾句的自谦也让全诗的情感格外真挚厚重,毫无矫饰之感。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣早年担任地方县级官吏时期的作品,彼时他身居县衙办公休憩的斋室,冬日遇大雪彻夜落积,清晨推门见景,触景生情写下此篇。

梅尧臣一生主张诗歌创作要贴近现实、关切民生,瑞雪兆丰年是古代农耕社会最朴素的美好期许,他在任上见到大雪,自然联想到治下百姓来年的生计,便将这份真切的感受诉诸笔端。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: