对花有感

新花朝竞妍,故花色憔悴。
明日花更开,新花何以异。

译文

收起展开
新开的花朵在清晨时分竞相展露妍丽的姿容,开过的旧花色泽已经变得枯黄衰败。
明天还会有新的花朵次第开放,这些新花和如今老去的旧花又会有什么本质区别呢?

注释

收起展开
  • 朝清晨,早晨。
  • 竞妍竞相展现妍丽美好的姿态。
  • 憔悴原指人瘦弱萎靡的状态,这里用来形容花朵枯萎衰败、色泽黯淡的样子。

赏析

收起展开
这首短诗完全跳出了传统咏花诗伤春惜花的俗套抒情路径,以极简的白描手法铺陈新花旧花的不同状态,最后以反问收束,带出朴素的思辨色彩。

作为宋诗开宗立派的代表人物,梅尧臣这首小诗典型体现了宋调以理趣入诗的创作特质,没有堆砌华丽辞藻,也没有渲染悲春的情绪,而是从寻常的花开花落现象中生发出对新旧代谢、时光恒转规律的思考,平淡质朴却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣中年闲居时期的春日即兴作品,属于他典型的日常咏物说理短章。

当时梅尧臣仕途长期困顿,辗转担任低微的地方僚属,很少有升迁机会,他常常从身边寻常的风物细节入手,寄托自己对世事代谢、人生流转的思考,这首诗就是他观花时偶有所得写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: