范待制约游庐山以故不往因寄

我平素就喜爱游历山水，听闻您邀约同游庐山的消息十分欣喜。
约定的时日相隔太远我提不起游赏的兴致，若是独自前往又忌惮山中湍急的水流。
我只能抬手向山中的云林丘壑致歉，安闲自适的心境比起悠游的鸟鸥实在惭愧。
想必您到香炉峰苍翠的山峰之下，一定会多做盘桓停留赏览美景。

• 范待制指范仲淹，待制是宋代侍从官职名，职责为入直宫禁以备君主顾问。
• 平昔平素，往日，向来。
• 庐岳即庐山，坐落于今江西九江以南，是江南知名的山水名胜。
• 逸兴超逸豪放的游赏兴致。
• 云壑云雾缭绕的山谷，这里代指庐山的全部山林胜境。
• 栖心将心灵寄托于某处，此处指闲适自在的心境。
• 香炉指庐山香炉峰，是庐山标志性景观，因山峰形似香炉、山间云雾缭绕如香烟升腾而得名。
• 迟留逗留，盘桓，停留赏景。

这首诗是梅尧臣五言律诗的代表性作品，风格闲淡自然，典型体现了梅尧臣“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的诗学主张。

全诗无一处刻意雕琢的华丽辞藻，开篇先点出自己素来喜爱山水的本性，先扬后抑，紧接着铺陈不能赴约的两层缘由，把未能同游的遗憾表达得格外真挚动人。颈联转向对山林胜境的致歉，以自在悠游的鸟鸥反衬自己身不由己的状态，余味悠长。尾联落笔到友人的游程，从自身的怅惘转向对友人的美好期许，情感流转毫无生硬造作之感，将挚友之间相知相惜的情谊藏于平实浅白的语句之中。

这首诗作于北宋仁宗庆历年间，诗题中的“范待制”即北宋名臣范仲淹，当时范仲淹官居待制侍从官之职，邀约梅尧臣一同前往庐山游历。

梅尧臣彼时因事务牵绊未能赴约，心中满是怅惘遗憾，便写下这首诗寄给友人，既抒发自己素来爱山却不能成行的失落，也寄寓了对友人游赏庐山胜景的美好期许。