送马廷评知康州

你要南下前往晋康郡，一路风帆要航行数千里路程。
辞别家乡之后渡过洞庭湖，在落叶纷飞的时节渡过湘水。
江边的小吏会前来迎接你这位知州，当地百姓提着酒浆从边地的营垒中出来迎接。
刚到任时询问当地风俗言语还不通畅，但考察民风的过程想必会先让你心生欣喜。
当地的风物并非全然是异域的趣味，很多地方的习俗都和中原汉地相近。
期盼你到任之后能寄来梅花报信，我没办法当面打探你的旅途近况。

• 廷评即大理评事，北宋时期的低级文官官衔，常作为朝官外任地方知州的加衔。
• 知康州担任康州的知州，康州北宋时又称晋康郡，治所在今广东省德庆县。
• 泷吏南方江边驿站的小吏，泷指岭南一带水势湍急的江河。
• 壶浆用壶盛装的酒浆，此处指代百姓沿途犒劳迎接官员的献礼。
• 观风古代地方官员到任后考察当地民风民情、政教得失的常规事务。
• 寄梅花化用陆凯折梅赠友人的典故，代指寄来书信音讯报平安。

这首送别诗一反传统送别诗渲染远任凄苦氛围的惯例，没有刻意铺陈岭南的荒远艰险，反而顺着友人的赴任行程逐层铺展，从行舟水路到官民迎接，再到风土相近的宽慰，层层递进消解友人的远行顾虑。

全诗完全体现了梅尧臣五言诗平淡质朴的典型风格，没有华丽的辞藻与刻意的煽情，以平实的叙述传递出真挚的牵挂，最后以寄梅的约定收尾，余味悠长，尽显二人交谊的深厚恳切。

这首诗是北宋仁宗时期梅尧臣所作的送别诗，马廷评是担任大理评事的马姓友人，即将以朝官身份出知康州。

康州治所在今广东德庆，北宋时属广南东路，地处岭南，当时中原士人多将其视为偏远荒僻的远任之地，梅尧臣特意作此诗消解友人赴任的顾虑，寄寓了真挚的送别情谊。