送余驾部江州

您作为地方长官动身前往九江赴任，雨后积水退去江面水波澄澈清明。
等您登上绘有鹢鸟图案的官船启程，远远就能望见庐山香炉峰迎面相迎。
郊野的景致连着成片的芦荻，秋日的清香气裹着熟了的橘橙的鲜甜。
寒凉的潮水仿佛特意赶来为您送行，一路相伴不肯轻易流过江州城。

• 驾部古代尚书省下属官署名，这里以官职代指即将赴任的友人余靖。
• 内史古代地方行政官职名，这里代指即将前往江州主理地方事务的友人。
• 潦收指秋季雨后的积水完全退去。
• 鹢舟古代官船的船头常绘制鹢鸟图案，后世以此代指官船。
• 炉峰指江州境内庐山的香炉峰，是当地标志性的名胜景观。
• 葭菼葭指初生的芦苇，菼指荻，这里泛指江边成片生长的芦荻类植物。
• 湓城又称浔阳城，即江州治所，也就是今天的江西九江，因境内有湓水得名。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗常有的离愁悲苦格调，全程从友人赴任的沿途景致落笔，整体氛围舒展旷达，清和明快。

诗人运用拟人的艺术手法，把香炉峰远迎、寒潮相送这些普通的自然景象赋予了人的温情，既烘托出友人出行时天公作美的顺遂氛围，也暗喻当地的山水风物都在期盼友人到任，暗含对友人治事清明、深得民心的美好期许。全诗用字平淡雅致，秋江行旅的鲜活画面跃然纸上，完美体现了梅尧臣诗歌“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的典型艺术特色。

这首五言律诗是梅尧臣的送别类代表作品，创作于北宋仁宗庆历年间。

诗题中的余驾部即友人余靖，当时余靖将从汴京出发赴江州担任地方官职，梅尧臣专程为他写下这首诗饯行，寄寓了对友人的真挚情谊与美好祝愿。