刘弟示诗一轴走笔答之

昔与伯氏吟,青铜照人发。
今又读君诗,寒冰彻人骨。
时时探古趣,往往到月窟。
清济流不休,终期至溟渤。

译文

收起展开
往日我曾和你的兄长一同吟诗唱和,青铜镜照见我们年少时的满头黑发。
如今又读到你送来的这卷诗作,清峻的寒意像寒冰一样直透人的肌骨。
诗作里时时能探寻到古人的意趣,意境高远常常仿佛抵达了月中的秘境。
就像清澈的济水奔流永不停歇,最终定能汇入浩瀚的沧海之中。

注释

收起展开
  • 伯氏长兄,此处指刘姓晚辈的兄长,是梅尧臣的旧交好友。
  • 青铜代指青铜镜,古代常以青铜磨制为镜映照容貌。
  • 月窟传说中月亮上的居处,此处用来比喻诗歌意境高远超俗。
  • 清济即济水,古代“四渎”之一,以水质清澈闻名。
  • 溟渤指渤海,此处代指浩瀚的大海,喻指诗歌艺术的至高境界。

赏析

收起展开
这首酬答诗没有俗套的虚泛夸赞,全用比喻出之,清劲瘦硬,完全是梅尧臣典型的平淡峭拔的诗风。

前四句以今昔对照的结构展开,先忆旧日与刘氏兄长的交游,再赞当下读到的晚辈诗作,以青铜照发写早年交游的清朗澄澈,以寒冰彻骨赞诗作的清劲冷峻,比喻新奇不落俗套。后四句进一步延展喻义,将刘氏后辈的诗学追求比作奔流不息的清济,期许他不断精进,最终抵达诗歌艺术的浩瀚沧海,赞许之中满含前辈对后学的殷殷期待,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,是梅尧臣收到刘氏晚辈赠诗之后的即兴酬答之作,“走笔”即挥笔疾书,体现了诗人应答时的畅快状态。

梅尧臣作为北宋诗文革新的核心代表人物,向来奖掖后进,他与刘姓晚辈的兄长早年就有深厚的诗文交谊,如今见到后辈传承家学、诗才出众,满怀赞许之下写下这首赠答诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: