刘十秀才见过寻以为寄次韵和酬

放言破崖岸,尘事尽磨刮。
况此气澄明,幽襟亦轩豁。
竟日坐衡茅,同心异胡越。
吾道今不孤,长吟为君发。

译文

收起展开
畅所欲言冲破了世俗的拘束界限,凡尘杂事都被涤荡刮除干净。
更何况此刻天清气朗心境澄澈,幽深沉郁的情怀也变得开阔舒展。
我们整日坐在简陋的茅屋里,彼此同心,根本不像相隔天南地北的疏远之人。
如今我所秉持的道义不再孤单,我放声长吟,专门为你抒发这份知己相逢的快意。

注释

收起展开
  • 放言畅所欲言,不受任何拘束地谈论。
  • 崖岸原指山崖堤岸,这里引申为世俗礼法的拘束界限。
  • 幽襟幽深沉郁、平日难以舒展的情怀。
  • 轩豁开阔舒展,豁然开朗。
  • 衡茅以横木为门的简陋茅屋,代指贫士的清苦居所。
  • 胡越胡地在北方,越地在南方,二者相隔极远,代指关系疏远、素无交集的人。

赏析

收起展开
这首酬和诗全无应酬类作品常见的浮泛客套之气,全程直抒胸臆,将知己来访后二人畅谈的畅快之感写得淋漓尽致。

全诗以梅尧臣标志性的清劲质朴语言铺陈,从畅谈破俗的爽利,到心境舒展的自在,再到陋室同心的契合,最后收束到吾道不孤的欣喜,层层递进,毫无雕琢痕迹,完全体现了梅诗古淡天然、直抒性灵的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗景祐年间,是梅尧臣早期交游酬和类的代表作品。

当时诗人正闲居乡里,友人刘十秀才专程登门拜访,二人相谈甚欢,别后刘十秀才寄来诗作致意,梅尧臣便依原作韵脚写下这首诗作为酬答,记录二人志趣相投的相得之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: